Jak zabezpieczyć się przed traktowaniem kodu JS jako smarty w plikach tpl ?

W pliku .tpl dany jest kod

onfocus="if(value=='login lub e-mail'){$(this).val( '' );}"

znaczniki { } otworzą interpreter smarty, i renderowanie strony zakończy się niepowodzeniem. Aby zapobiec wykonywaniu takiego fragmentu kodu należy użyć znaczników ({literal} oraz {/literal}) otaczając wrażliwy kod.

{literal}
onfocus="if(value=='login lub e-mail'){$(this).val( '' );}"
{/literal}